När Robin återvänder från korstågen i Robin Hood från 2018 möter han en version av legenden där Taron Egerton spelar titelrollen och Jamie Foxx blir hans stridsvane mentor. Rollistan känns bekant, men några namn på rollfigurerna skiljer sig mellan olika rollistor.

Egerton spelar Robin och Foxx hans mentor
- Taron Egerton spelar Robin of Loxley, som blir den maskerade Robin Hood.
- Jamie Foxx spelar Yahya, ofta kallad John eller Little John i rollistor.
- Eve Hewson spelar Marian och Jamie Dornan spelar Will Tillman, även listad som Will Scarlet.
- Ben Mendelsohn är sheriffen i Nottingham; Tim Minchin spelar broder Tuck.
- Regissören är Otto Bathurst, och filmen är en actionbetonad nytolkning av Robin Hood-legenden.
Rollistan i Robin Hood från 2018 har en tydlig kärna
Det är framför allt Robin och hans mentor som driver berättelsen. Enligt Rotten Tomatoes rollista består huvudensemblen av Taron Egerton, Jamie Foxx, Ben Mendelsohn, Eve Hewson och Jamie Dornan.
| Skådespelare | Rollfigur |
|---|---|
| Taron Egerton | Robin of Loxley / Robin Hood |
| Jamie Foxx | Yahya / John, ofta kallad Little John |
| Ben Mendelsohn | Sheriffen av Nottingham |
| Eve Hewson | Marian |
| Jamie Dornan | Will Tillman / Will Scarlet |
| Tim Minchin | Broder Tuck |
| Paul Anderson | Guy of Gisbourne |
| F. Murray Abraham | Kardinalen |
Rollnamnen säger något om filmens upplägg: Robin börjar som adelsman, medan Yahya blir hans lärare i strid och uppror. Det är den relationen som ger berättelsen dess drag av tränings- och hämndhistoria, snarare än enbart en klassisk saga om rövaren i Sherwoodskogen.
Yahya, John och Little John syftar på samma roll
Här uppstår lätt förvirring när du jämför rollistor. Vissa listar Jamie Foxx som Yahya, andra skriver John eller Little John. Lionsgates officiella presentation beskriver honom som Robins moriske befälhavare, medan flera filmdatabaser använder Yahya/John.
Det handlar alltså inte om två olika personer. Foxx spelar Robins mentor, som kopplas till den välkända figuren Little John, men filmen använder också namnet Yahya. Jag tycker att det är lättast att läsa rollistan som en medveten omformning av en bekant karaktär, inte som ett enkelt namnbyte utan sammanhang.
Will Tillman och Will Scarlet är också samma figur
Jamie Dornans roll kan stå som Will Tillman i en databas och Will Scarlet i en annan. Metacritics rollista anger Will Tillman, medan andra sammanställningar kopplar Dornan till Will Scarlet, namnet som många känner igen från Robin Hood-berättelserna.
För dig som bara vill hitta skådespelaren bakom den klassiska figuren är svaret ändå tydligt: Jamie Dornan spelar Will. Namnvarianten är värd att känna till när du jämför rollistor, men ändrar inte vem som gestaltar figuren.
Marian och sheriffen står på varsin sida av maktkampen
Eve Hewson spelar Marian, som har en egen roll i motståndet mot Nottinghamshirets makthavare. Ben Mendelsohn gestaltar sheriffen, och hans figur står i centrum för filmens skildring av korruption och förtryck.
Kontrasten mellan dem hjälper till att hålla berättelsen förankrad när filmen växlar upp tempot med strider och bågskytte. Marian är mer än en romantisk bifigur, medan sheriffen fungerar som Robins tydligaste politiska motståndare. Tillsammans gör de konflikten begriplig även när handlingen tar sig stora friheter med den välkända legenden.
Regissören och filmens ton förklarar den moderna stilen
Otto Bathurst regisserade filmen, som marknadsfördes som en fartfylld actionäventyrsberättelse. Lionsgates presentation lyfter fram Robins uppror mot den engelska kronan och Jamie Foxx som befälhavaren som lär honom att kämpa.
Det märks i rollistan: Egerton får bära både adelsmannen och den maskerade hjälten, medan Foxx står för den mer härdade krigarblicken. Jag tycker att just den kontrasten är filmens mest intressanta idé, även om den moderna actionstilen kan kännas långt från en traditionell medeltidsskildring.
Striderna gör filmen mörkare än en familjesaga
Om du väljer film efter vilka scener som passar att se tillsammans med yngre tittare bör du känna till att den innehåller våld. British Board of Film Classification beskriver bland annat slagsmål, svärdstrider och män som skjuts med pilar.
| Situation | Vad det innebär | Praktiskt val |
|---|---|---|
| Du väntar dig en lättsam familjefilm | Filmen innehåller återkommande våld och hot | Läs innehållsbeskrivningen före visning |
| Du vill se en snabb actionversion av Robin Hood | Strider och koreograferad action får stort utrymme | Den här tolkningen ligger närmare actionäventyr än klassisk saga |
| Du vill främst se en traditionell legendtolkning | Berättelsen gör tydliga stilmässiga och karaktärsmässiga omtag | Välj filmen med förväntan på en fri nytolkning |
Välj filmen för en nytolkning, inte för historisk realism
Robin Hood från 2018 samlar en välkänd ensemble kring Taron Egerton och Jamie Foxx, men rollnamnen kan variera mellan olika databaser. Yahya/John är Foxx roll och Will Tillman/Will Scarlet är Dornans; de två namnfrågorna är de vanligaste orsakerna till att rollistor verkar säga emot varandra.
Om du vill ha en rapp actionfilm med en omarbetad Robin Hood-legend passar upplägget bättre än om du söker en trogen, traditionell version. Då blir rollistan lättare att läsa: de välkända figurerna finns där, men flera har fått en ny kostym.